Mūžīgā atgriešanās

Tomass Hardijs (Thomas Hardy 1840-1928) bija angļu autors, rakstnieks un dzejnieks, kurš galvenokārt pazīstams ar savu ieguldījumu naturālistu kustībā. Lai arī viņš vienmēr uzskatīja sevi par dzejnieku un dzejoļus uzskatīja par savu pirmo mīlestību, tie nav tik populāri kā viņa sacerētie romāni.

Tomasa Hārdija romāns "Mūžīgā atgriešanās" – tā ir iztulkots oriģinālais nosaukums 'The Return of the Native' (1929.gada izdevums latviešu valodā) – tiek uzskatīts par vienu no rakstnieka labākajiem darbiem. Katrā gadījumā to var ierindot neaizmirstamo svētceļnieku likteņu aprakstu sarakstā Rietumu literatūrā (ja ar "svētceļojumu" var saprast arī cenšanos piepildīt savu misijas apziņu).

Es noteikti iesaku lasīt šo darbu orģinālvalodā, lai izbaudītu autora valodas īpašo lietojumu :)

Saturu īsumā varu atstāstīt sekojoši:

No Parīzes savā dzimtajā lauku ciematā Anglijā ir atgriezies Klims Jobraits (Clym Yeobright). Atgriezies ar sapni... Bet šeit viņu ātri savaldzina un apprec ĻOTI izskatīgā Justīcija. Turpmākie piedzīvojumi kļūst arvien sarežģītāki un traģiskāki...

Attēlā pa labi ir redzama Artura Hopkinsa (Arthur Hopkins) ilustrācija oriģinālajam Belgravia izdevumam (1878. gada jūlijs). 
Šeit grāmatu (angļu valodā) vari iegūt bez maksas – https://www.gutenberg.org/ebooks/122/ 

Izlasītās grāmatas sapratnes/zināšanu pārbaudes tests

Grāmatas pirmās lappaspuses mūs ierauj notikumu virpulī: 
(A) Digorijs Venns ir atvedis Klimu Jobraitu mājās; 
(B) Digorijs Venns brauc pa lauku ceļu kopā ar Tomasinu Jobraitu, kuras laulības ar Deimonu Vaildevu ir aizkavējušās laulības apliecības kļūdas dēļ; 
(C) Digorijam Vennam uzbrūk laupītāji. 

Atbilde: B

Justīcijas sapņus par pārcelšanos uz Parīzi Klims noraida, jo vēlas 
(A) pārcelties uz Varšavu; 
(B) kļūt par priesteri; 
(C) atvērt lauku veikalu; 
(D) atvērt skolu savā dzimtajā ciematā. 

Atbilde: D

Justīcija 
(A) sāk romānu ar citu vīrieti; 
(B) nogalina Klimu; 
(C) aizbēg; 
(D) nodedzina viņu māju. 

Atbilde: A

Klima māte (Jobraita kundze) dodas apciemot Justīciju un Klimu, bet netiek ielaista. Jūtoties atstumta, viņa 
(A) aiziet dosmodamās; 
(B) dodas mājās un pa ceļam nomirst; 
(C) atsakās no sava dēla. 

Atbilde: B

Jūtoties vainīgs par notikušo, Klims 
(A) nopērk jauku kapakmeni; 
(B) apņemas būt labāks, uzmanīgāks vīrs savai sievai; 
(C) šķiras no Justīcijas; 
(D) mēģina izdarīt pašnāvību. 

Atbilde: C

Justīcija un Deimonds nolemj kopā bēgt, bet 
(A) viņus nogalina zibens; 
(B) beigās pārdomā; 
(C) izdara pašnāvību; 
(D) abi noslīkst notiekot nelaimes gadījumam. 

Atbilde: D

Beigu beigās Klims kļūst par 
(A) dzirnavnieku; 
(B) kapteini; 
(C) sludinātāju; 
(D) zemnieku. 

Atbilde: C

Diskusiju jautājumi

(Savas pārdomas/komentārus raksti šeit pat zemāk – komentāru sadaļā.)

1. Grāmatas autors bieži izmanto sakritības, lai virzītu sižetu uz priekšu. Vai tas vienmēr attaisnojas?. 
2. Vai šajā stāstā ir kāds nepārprotams nelietis vai varonis? 
3. Grāmatas noslēgumā autors zemsvītras piezīmē raksta, ka Tomasinas un Digorija Venna laulība nebija sākotnēji plānotais romāna nobeigums. Viņš lūdz lasītāju izvēlēties labāko nobeigumu. Kādas, tavuprāt, ir labākās beigas?
4. Vai Klems saņem to, ko viņš ir pelnījis?